聯系電話:16619905954

聯系人:王女士
 
新聞報道 News

新聞報道

News
2016 - 02 - 14
分享到:

南方周末對北脫的報道

日期: 2016-02-14
瀏覽次數: 274

南方周末對北脫的報道

北京脫口秀俱樂部是圈內的“黃埔軍?!?。聽過現場的崔永元、大山、黃西(如圖)都成了“自來水”。?

(西江月供圖/圖)

“中國的喜劇以前是耍猴文化,”西江月告訴南方周末記者,“各種作弄別人作弄自己,大家看熱鬧。脫口秀的喜劇,不是因為你長得丑或者是別的因素,而是因為你有趣?!?/span>

西江月算是脫口秀的前輩,從小喜歡說話,2010年創辦了北京脫口秀俱樂部(以下簡稱“北脫”)——圈內的“黃埔軍?!??!氨泵摗睆牟蛔鲂麄?,聽過現場的崔永元、谷大白話、大山、黃西卻成了“自來水”。2015年5月,“北脫”舉辦了首屆脫口秀藝術節。

“北脫”眼界很高,目前的注冊會員只有30人,大多是聽過節目后主動來加盟,如果來的人沒風格,可能被拒收。大山第一次看“北脫”的演出,也想做脫口秀。西江月評價:“他覺得很好,但是他說不好?!?/span>

每次收進來的成員,西江月會做培訓。他常常告訴新成員,脫口秀不是網絡段子。

劇場表演,大家在同一個空間里面,而網絡文化分隔出了兩個空間?!耙驗槿嗽诟惺芤粋€信息的時候,他不光聽到你說出來的文字性的東西,你表現出來的很多東西他都能接收到。一些好的喜劇你去看,是有合理性的。反過來,就像那些拍得比較糟糕的喜劇,你感覺搞笑特別牽強?!北热缌↓g童上春晚的話題,西江月更感興趣的點是《西游記》對他童年的記憶影響,六小齡童對猴子的一個堅持。

脫口秀講的都是發生在身邊的事情和自己的看法,所以很多脫口秀演員都另有主業,以體驗生活。西江月現在是全職,但也經常出去玩:“國外脫口秀,排行第一的永遠是喬治·卡林,他就是一個說話狂,他表演不是為了錢,也不是為了名,也不是因為熱愛,就是必須說話,我不說話就要死?!眴讨巍た趾笃诘淖髌繁┝ρ?,西江月覺得這是一種藝術家的表達,“我只是一個脫口秀演員,我表達自己的東西,你們認不認可是你們的事?!?/span>

西江月有時候睡不著,聽《老梁故事匯》,發現講的內容就是百度百科,“但是他能講出不一樣的感覺,人家就是愛聽,那就有點不容易”。

西江月的一些朋友不明白《金星秀》為什么火:“我干嘛要聽你嘮呢?”西江月認為,這個節目突破了脫口秀里面的一點,就是有風格,這在中國的脫口秀節目里已經難得了。

方言是很好的資源,“不管東北話、還是四川話,聽起來得勁。普通話既不表音,也不表義,說個笑話隔靴搔癢一樣,你用普通話能說好脫口秀,我能給你跪下?!蔽鹘抡f。

朗誦體語言是另一種資源,“中國人從小就是朗誦體”,西江月記得,有位黨報記者瞿鵬講的脫口秀,是獨特的朗誦體脫口秀。

翻譯腔則很難奏效。圈內知名的谷大白話、郭小慧都是做純正的美式脫口秀,他們曾經來“北脫”的舞臺表演,西江月回憶,“那真是能冷死?!眴栴}是本土化不夠。比如有個病人快死了,突然播起了《愛的供養》,那個植物人一下活過來,說我無法忍受你們給我播這種歌。這個段子的原版諷刺的是一首英文歌,在中國講的時候,效果依然不如楊冪的歌。

在美國,脫口秀首先出現在酒館,然后電臺,最后電視臺。美國最火的時候,40%的節目都是脫口秀。一個市有幾千位脫口秀演員,比中國所有相聲演員加起來還多,全國說脫口秀的有幾十萬人。奇怪的是,英國、法國和歐洲一些國家就不流行脫口秀,亞洲更是如此。中國能叫得上來的脫口秀節目不超過20個。

西江月對此很淡定:“脫口秀本來就是個表達的東西。中國人以前是不怎么表達的,因為沒有機會?!爆F在在改變,因為年輕人上網的機會越來越多。

(責任編輯:孫鈺 UC014)


Copyright ?2017 北京北脫文化傳媒有限公司
犀牛云提供企業云服務
广东快乐10分开奖走势图